近日召开的中央财经委员会议，就推动传统产业转型升级提出新的要求。会议指出，坚持推动传统产业转型升级，不能当成“低端产业”简单退出。笔者以为，这句话可从两个层面去理解：第一，传统产业不等于低端产业，不能“一退了之”；第二，部分传统产业需要从低端迈向高端，要通过转型升级这一关键“变量”，催生新的“增量”。

　　重庆是制造业大市，作为全市制造业版图中的重要单元，璧山也拥有一大批以汽摩、电子、装备为代表的传统产业，其在整个产业体系中仍发挥着基本盘作用，对拉动经济、促进就业等方面的作用仍不可撼动。

　　传统产业不能“一退了之”，其关键就是要找到生存、发展、壮大的破题关键，变革老旧的生产方式，集聚创新的要素资源，提升进军新赛道、新领域的能力和韧劲。

　　青山工业就是一个鲜活的事例。作为一家本土老牌汽车零配件生产企业，其一直坚持跟随市场的变迁，迭代升级自己的技术和产品。尤其是近年来对智能网联新能源汽车产业作出的快速反应，让企业在新赛道上提速发展。

　　当然，在转型升级中有现行的经验，也有问题和挑战，我们应该直面问题不回避，把问题当成是转型的切入点、升级的突破口，抓住机遇，转型升级，原有优势就会日益强化，反之，传统制造业的生存空间就会被进一步压缩，进而影响整个产业体系的稳定性。

　　传统不是落后，制造从不过时。如今，不论是党委政府，还是企业主体，都已充分认识到传统产业转型升级的重要性，并以明确的规划、坚定的行动，着力把传统制造业打造成为高质量发展的靓丽新名片。抓住关键“变量”，催生新的“增量”，传统产业未来仍可期。（谢捷）