“原被告双方均同意刚才提出的调解方案，本案调解成功。”4月19日上午，璧城街道芋荷社区会议室里，一起诉讼交通事故赔偿的民事纠纷，经过1个多小时的庭审与调解，最终达成一致意见。当原告张自强在笔录以及调解协议上签下自己的名字时，区法院审判员弋柯悬着的心终于落了下来。

　　这是今年“巡回法庭”首次下社区，尽管是一起普通的民事纠纷，却是市民生活中最难调和的内容，因此，部分社区居民也前来聆听。

　　据了解，原告张自强和被告周杨于去年10月19日在璧青路上发生了交通事故，造成张自强受伤住院。今年3月初，张自强向区法院提起诉讼，请求法院判决被告承担自己在住院期间产生的医疗费、住院伙食费、护理费等费用。

　　庭审期间，经过法庭调查、法庭辩论、被告人最后陈诉等环节，双方就住院期间产生歧义的护理费、误工费、精神损害抚慰金等费用达成共识，同意以调解的方式结案。

　　弋柯表示，以开庭审理真实民事诉讼案件的形式，让社区居民零距离接受普法教育，比“条款”教育更为生动、有效。同时，双方在和谐、友善的基础上达成调解，实现了“双赢”。

　　“在我们社区，开车、骑摩托车的现象很普遍。今天的案件警示我们，发生交通事故后，哪些属于自己的责任，哪些属于对方的责任，让我们有了一个直观感受，也学到了很多法律知识。”当日的庭审，让芋荷社区居民深受教育。

　　（文中原告被告均为化名）

（记者　连宏宇）