全体执委企业，各行业商会：

现将《重庆市工商业联合会关于组织重庆民营企业出访英国、德国进行经贸项目洽谈对接的通知》转发给你们，请结合自身工作实际，积极参加市工商联组织的出访英国、德国活动。请有参加意愿的企业于2018年4月10日（星期二 ）上午12：00前将报名回执传至区工商联办公室尹红（邮箱：237224822@qq.com）。因市工商联名额有限，报名需从速。

              重庆市璧山区工商业联合会（总商会）

                       2018年4月2日

           重庆市工商业联合会

关于组织重庆民营企业出访英国、德国

         进行经贸项目洽谈对接的通知

 各区县（自治县）工商联、万盛经开区工商联，各直属商会、会员企业：

为全面贯彻党的十九大精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入落实习近平总书记关于重庆“两点”“两地”定位的重要讲话，以及市委、市政府鼓励支持民营企业积极参与“一带一路”建设，积极开拓国际市场有关文件精神，引导助推我市民营企业加强与世界发达国家、地区的经贸往来和经济合作。应英国剑桥郡议会和德国中德商会邀请，我会拟于2018年7月上旬组织相关单位和民营企业人员出访英国、德国，拜访两国相关政府部门、商会和机构，学习企业经验，洽谈相关投资合作项目。现就出访有关事宜通知如下：

一、出访时间

2018年7月上旬，共8天，具体时间视签证情况确定。

二、出访国家和路线

英国、德国，重庆—北京（转机）—法兰克福—伦敦—北京（转机）—重庆。

三、出访主要活动

（一）拜访英国贸易投资总署，加强我市与英国伦敦地区的经贸合作，寻找适合重庆企业投资发展项目。

（二）拜访英国剑桥郡议会，通过交流和搭建平台，寻找适合重庆企业投资的合作项目。

（三）拜访中德商会，通过交流和搭建平台，实地参观考察企业，协商经贸合作事宜。

（四）拜访德国联邦外贸与投资署，了解当地投资署如何扮演政府与企业间的桥梁角色，学习借鉴商会为企业提供帮助和扶持的经验，组织双方企业合作洽谈。

四、出访费用

出访费用由各派员单位支付，33500元/人。含国内、国际经济舱往返机票、食宿、交通、签证费、翻译费、参观考察费、境外小费、保险费等，不含因私护照办理费和私人消费。

如需单间、商务舱，请在报名时提出申请，费用另计。全程单房差金额为4300元/人，商务舱升舱费用另行通知。

公务人员的出差补助，按现行有关规定在原单位报销。

五、出访人员范围

（一）重庆市工商联领导及有关部室负责人；

（二）市级有关单位人员；

（三）区县工商联、直属商会领导及有关人员；

（四）会员企业负责人或中层以上领导。

六、报名和付款

（一）报名截止时间：2018年4月11日（星期三）16：00。因名额有限，报名需从速，参加名额按报名先后次序确认。

（二）报名时请务必提交“赴英国、德国经贸洽谈团报名回执”（见附件）。出访办理签证材料随后通知。

（三）参团人员出访费用请于2018年4月13日（星期五）16：00前汇至承办单位账户（汇款请注明“赴英国、德国经贸洽谈团”）。出发前因特殊原因取消参团的单位，请书面来函说明情况，已产生费用将从参团费用中扣除。

账户名称：重庆锦阳出国咨询服务有限公司

开 户 行：中信银行重庆鲁能星城支行

账    号：8111 2010 1150 0135 943

七、组团和承办单位联系方式

市工商联联络部：杨  柳      电话：67516593  

承办单位联系人：毛  辉      电话：13996275595

传真：67647310              邮箱：809794678@qq.com

地址：重庆市渝中区中山三路131号希尔顿商务大厦706室

邮编：401147

附件：赴英国、德国经贸洽谈团报名回执

重庆市工商业联合会

2018年3月27日